Big Big World – Vòng tay tự ôm lấy mình trong ngày lạnh giá

“One Hit Wonder” là thuật ngữ để chỉ trường hợp những ca sĩ, nhóm nhạc nổi tiếng chỉ với một sản phẩm âm nhạc duy nhất trong suốt sự nghiệp của mình. Ca khúc Big Big World của Emilia Rydberg là một trường hợp như vậy.

Emilia Rydberg là cái tên đình đám tại quê hương Thụy Điển, thậm chí cô còn được coi là một biểu tượng âm nhạc tại quê nhà. Hiện cô vẫn liên tục ra những album, đĩa đơn mới nhưng tính đến thời điểm này, không sản phẩm âm nhạc nào của cô vượt qua được cái bóng của Big Big World. Nhiều người yêu nhạc hẳn đã quên tên cô nhưng vẫn còn nhớ đến ca khúc “vang bóng một thời” này.

Ra mắt khán giả lần đầu tiên vào năm 1998, Big Big World khuynh đảo các bảng xếp hạng âm nhạc châu Âu như Áo, Bỉ, Hà Lan, Phần Lan, Đức, Nauy, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ… Ca khúc cũng từng làm mưa làm gió trên MTV Asia Hit List và trở nên vô cùng quen thuộc với các khán giả Việt Nam. Với giọng ca ngọt ngào, mong manh, cô gái bé nhỏ người Thụy Điển đã khiến “thế giới rộng lớn” phải ngả mũ thán phục. Doanh số bán được của Big Big World tính đến nay là 4,5 triệu bản.

Big Big World được quay đen trắng, tạo cảm giác trầm buồn, lạnh lẽo. Mở đầu MV là cảnh phố xá đông nghịt, một cô gái nhỏ bé đang bước đi vội vã. Mái tóc xù bông và đôi mắt to đem lại cho cô vẻ đẹp ngây thơ, trong sáng. Vừa đi, cô vừa khép chặt áo khoác, vai gồng lên như để tự chống chọi lại với cái lạnh. Sự đơn giản của MV phù hợp hoàn hảo với tính đơn giản của ca từ bài hát:

“…I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel
That I do do will
Miss you much
Miss you much…”

“…Em là một cô gái mạnh mẽ
Sống trong một thế giới rộng lớn
Chẳng có gì to tát cả nếu anh rời bỏ em
Nhưng thực sự em đang và sẽ
Nhớ anh rất nhiều…”

Big Big World  được thu âm khi Emilia vừa tròn 20 tuổi. Đó là thời điểm một cô gái vừa bước qua tuổi thiếu niên, chập chững bước vào cuộc đời. Thế giới trong mắt nhìn của một cô gái 20 vừa rộng lớn, vừa đầy thách thức. Cô gái nhỏ muốn nép người vào một bờ vai vững chãi nào đó để dựa dẫm. Bàn tay yếu đuối nếu được nằm gọn trong một bàn tay mạnh mẽ sẽ khiến người phụ nữ có can đảm đi đến cùng trời cuối đất.

Nhưng sẽ ra sao nếu một ngày tình yêu rời bỏ, người đàn ông với bờ vai vững chãi không còn muốn đứng cạnh che chở cho người phụ nữ nữa?  Big Big World nói rằng, ngay cả khi tình huống ấy xảy ra, cô ấy sẽ vẫn ổn. Không trách móc, không chửi bới người tình, ca khúc phù hợp với những cô gái nhỏ yếu đuối và trong sáng. Không muốn kẻ khác phải phiền lòng hay thương hại mình, cô gái nhỏ khẳng định “Chẳng có gì to tát cả nếu anh rời bỏ em”. Cô vẫn sẽ sống tốt ngay cả khi anh ra đi.

Tuy vậy, đó vẫn là sự quyết tâm của lý trí. Giọng hát run run, tiếng thở mong manh vẫn để lộ sự mềm yếu bên trong. Cô gái vẫn dè dặt thú nhận sự thật “Em đang và sẽ nhớ anh rất nhiều”. Big Big World nhỏ nhẹ, dịu dàng như những tiếng thủ thỉ bên tai, đã nói hộ tâm tình của rất nhiều người phụ nữ yếu đuối.

“…I can see the first leafs falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
Like the way I'm feeling inside
Outside it's now raining
And tears are falling from my eyes
Why did it have to happen
Why did it all have to end…”

“…Em có thể thấy những chiếc lá đầu mùa đang rơi
Tất cả vàng óng và thật đẹp đẽ
Ngoài kia trời đang rất lạnh
Cũng giống như những gì em cảm nhận bên trong tim mình
Ngoài kia trời đang mưa
Nước mắt em cũng đang rơi xuống
Tại sao chuyện này lại phải xảy ra?
Tại sao tất cả lại phải kết thúc?...”

Những ca từ tiếp theo càng bộc lộ tâm trạng buồn bã, cô đơn của cô gái nhỏ. Sự lạnh lẽo và cơn mưa ngoài trời như phản ánh lại những gì cô đang cảm nhận trong tâm hồn. Trong MV là hình ảnh của Emilia đang vòng tay tự ôm lấy chính mình để mong giữ lại một chút hơi ấm trong những ngày giá lạnh.

Buồn rầu nhưng không bi lụy, cô gái trong bài hát dường như đang tự thú nhận cảm xúc với bản thân hơn là một lời giãi bày, mong chờ sự thương hại, an ủi của người khác. Vào những ngày trời trở lạnh, khi mưa dầm dề giăng mắc ngoài trời, người ta nghe Big Big World để cảm nhận được sự cô đơn đang len lỏi trong trái tim mình, để thấy thương chính mình, thương người con gái trong bài hát và thương những người phụ nữ yếu đuối, nặng tình trên thế giới này.

“…I have your arms around me
Warm like fire
But when I open my eyes
You’re gone…”

“…Em cảm thấy tay anh đang ôm chặt em
Ấm áp như ngọn lửa
Nhưng khi em mở mắt ra
Anh lại biến mất…”

Đi cùng với những ca từ trên là hình ảnh Emilia một mình đứng trên sân thượng, nhìn xuống thành phố với những tòa nhà chọc trời lạnh lẽo. Kết thúc MV là hình ảnh một con cún nhỏ, lạc đường, lủi thủi đi giữa ngõ sâu hun hút. Cô gái trong bài hát, vắng người mình thương yêu, cũng đáng thương, buồn bã như một chú cún nhỏ chờ mong chủ nhân quay về như vậy.

Sự lạnh giá khiến người ta thêm trân trọng những cái ôm ấm áp. Những lúc mưa dầm, gió bấc càng làm những kẻ đi bên lề tình yêu cảm thấy cô đơn, yếu đuối hơn. Nhưng nếu bàn tay chưa tìm được một bàn tay khác để ủ ấm, hãy tự biết giữ lửa cho chính mình.

Big Big World là một lời tự động viên, tự trấn an của phụ nữ dành cho phụ nữ. Thế giới dù có rộng lớn, ngoài trời dù có mưa tan, tuyết phủ thì điều đó cũng chẳng đáng kể gì vì bạn là một người phụ nữ mạnh mẽ, mà như Fergie từng hát “Big Girls Don’t Cry” (Những cô gái mạnh mẽ thì chẳng khóc bao giờ).

*Bài viết từng đăng trên VnExpress ngày 19/02/2014 với bút danh Anh Trâm.